Kewujudan Aplikasi Kamus Istilah Hadis di Rangkaian Digital: Satu Sorotan
الملخص
Revolusi Industri 4.0 berkait rapat dengan kemajuan teknologi digital. bidang pendidikan dan penyebaran ilmu pengetahuan yang turut menyaksikan pelbagai inovasi dan kemajuan sehingga sebarang maklumat disampaikan dengan cepat, tepat, mudah dan berkesan. Justeru, kajian ini bertujuan untuk menyorot kewujudan aplikasi kamus istilah hadis di internet dan menganalisis kajian-kajian lepas berkaitan aplikasi berkaitan Kamus Istilah Hadis yang berbentuk elektronik. Kajian dijalankan berbentuk soroton tinjauan terhadap kajian-kajian lepas dan aplikasi-aplikasi kamus istiilah hadis yang terdapat di internet seterusnya membuat satu analisis perbandingan. Kajian mendapati terdapat beberapa bentuk kamus istilah hadis elektronik di dalam Bahasa Melayu seperti Kamus Istilah-istilah Hadis, Kamus Ilmu Hadis (Arab-Melayu) dan Kamus Ilmu Hadis telah dibangunkan dalam bentuk aplikasi namun kesemua aplikasi tersebut dipaparkan dalam bentuk format pdf. Kajian lepas juga mendapati terdapat aplikasi kamus istilah interaktif yang dibangunkan Aplikasi Pembelajaran Hadis berasaskan Android dan namun isi kandungannya bercampur dengan hadis-hadis pilihan. Aplikasi yang dibangunkan ini berbentuk aplikasi interaktif dan dipaparkan dalam paparan berwarna namun ia berbentuk prototaip. Maka implikasi kajian ini melihat kepada keperluan membangunkan sebuah aplikasi kamus istilah hadis yang mempunyai ciri-ciri interaktif antaranya mempunyai kaedah carian yang fleksibel untuk mencari makna perkataan, mempunyai ciri paparan dan warna yang menarik, mempunyai gabungan audio, visual dan animasi yang menarik serta menyediakan latihan-latihan dalam bentuk permainan.
التنزيلات
المراجع
Abdul Mannan ar-Rasikh. (2003). Kamus Istilah-Istilah Hadis. Jakarta: Darul Falah
Ahmad Arifin dan Slamet Mulyani.(2021) Persepsi Mahasiswa Terhadap Penggunaan Kamus Digital Bahasa Arab di Era Society 5.0. An-Nabighoh: Jurnal Pendidikan Pembelajaran Bahasa Arab. 23 (2)
Ahmad Zubir Rosdi , Syed Najihuddin Syed Hassan & Nurul Asiah Fasehah Muhamad (2019). Pengajian Hadis Tradisional dan Moden: Tinjauan Awal Literatur. International Journal of Islamic Studies, 13(2), Hal 40-53
Ahmad, Ibrahim. (1994). Perkamusan Melayu: Suatu Pengenalan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mat Dehan, A. A., Yaakob, H. N. A., & Zakaria, J. (2014). Gerak Kerja ‘5P’ Pembentukan Istilah Bahasa Melayu. International Journal of Language Education and Applied Linguistics, 1. https://doi.org/10.15282/ijleal.v1.421
Asyraf, A., Naser, M., Sabri, M., Hazwan, M., Rahman, A., Khadijah, N., Iv, M.,& Yazid, M. S. (2017). Pola Penggunaan Kamus Dalam Proses Pembelajaran Bahasa Arab: Satu Tinjauan Terhadap Pelajar Pusat Tamhidi, Universiti Sains Islam Malaysia the Pattern of Dictionary Usage in Learning Arabic Language: a Survey on Students of Tamhidi Centre, Universiti Sains Islam Malaysia. International Journal of Islamic Studies, 5(2), 1–9.
Che Abdul Majid Bin Che Omar & Hassan Basri Awang Mat Dahan. (2011). The development of e-dictionary for the use with Maharah al-Qiraah textbook at a Matriculation Centre in a university in Malaysia. The Turkish Online Journal of Educational Technology. 10 (3). 255-264
Erlinda Masriadi. (2016). Perancangan Aplikasi Mobile Kamus Istilah Komputer Untuk Mahasiswa Baru Bidang Ilmu Komputer Berbasis Android. Jurnal Teknologi dan Open Source. 3(1) https://doi.org/10.36378/jtos.v3i1.551
Fahrudin, F. (2019). Kajian hadis era android: Telaah aplikasi ‘masuk surga’ karya Ahmad Lutfi Fathullah. Diroyah: Jurnal Studi Ilmu Hadis, 4(1). https://doi.org/10.15575/diroyah.v4i1.6013.
Hadi, R. T. (2020). Studi aplikasi hadis era mobile. Islam Transformatif: Journal of Islamic Studies, 4(1), 13-24. http://dx.doi.org/10.30983/it.v4i1.2629.
Hasnah Mohamad. (2005). Terminografi dan Leksikografi. Dewan Bahasa Jun. Jilid 5: 6, hlm. 36-40
Heru Supriyono, Ardhiyatama Nur Saputra, Endah Sudarmilah dan Ruswa Darsono. (2014). Rancang Bangun Aplikasi Pembelajaran Hadis Untuk Perangkat Mobile Berbasis Android Jurnal Informatika Vol. 8, No. 2.
Ibrahim Ahmad. (2010). Perkamusan dan Ensiklopedia: Perbandingan Ciri. Jurnal Pengajian Melayu. 21(1). 61-72
Junaini Kasdan, Rusmadi Baharudin dan Anis Shahira Shamsuri. (2020) Covid-19 dalam korpus peristilahan Bahasa Melayu: Analisis sosioterminologi. GEMA Online Journal of Language Studies 20(3).
Kawaid, A. I. S., Syed Hassan, S. N., Mohd Amin, M. Z., Yabi, S., & Ismail, M. Y. (2018). Pengintegrasian aplikasi ICT berkaitan hadis dalam pengajaran dan pembelajaran kursus berkaitan hadis di universitiawam Malaysia. Journal of Ma alim Al-Qur an Wa Al-Sunnah, 14(2), 131-138. https://doi.org/10.33102/jmqs.v14i2 .133.
Khader Ahmad. (2019). Digitalisasi Hadith Di Malaysia Analisis Terhadap Keperluan Kriteria Pembangunan Website Dan Software Hadith. Prosiding Seminar ICONIMAD 2019 International Conference on Islam in Malay World IX, Krabi, Thailand
Khalfi, M., Nahli, O., & Zarghili, A. (2016). Classical dictionary al-Qamus in lemon. Prosiding 4th IEEE International Colloquium on Information Science and Technology (CiSt). https://doi.org/10.1109/CIST.2016.7805065
Knežević, L., Halupka-Rešetar, S., Miškeljin, I., & Milić, M. (2021). Millennials as Dictionary Users: A Study of Dictionary Use Habits of Serbian EFL Students. SAGE Open, 11(2), 1–11. https://doi.org/10.1177/21582440211008422
Kipfer, Barbara Ann. 1984. Workbook On Lexicography. England: University OfExter.
Rahimadinullah, M., Z., A., Ahsanuddin, A., Irhamnia, I., Morhi, R. (2022). Development of Word Root-Based Digital Dictionary of Shorof Mastery. Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 5(3), 265-284. https://doi.org/10.22219/jiz.v5i3.23034
Syed Abdul Majid Ghouri. (2012). Mu’jam al-Mustalahat al-Haditiah. Selangor: Institut Kajian Hadis dan Aqidah(INHAD), Kolej Universiti Islam Antrabangsa Selangor (KUIS).
Mustaufiy, A. S. H., & Sadat, A. (2020). Analisis Preferensi Mahasiswa Terhadap Penggunaan Kamus Dalam Mempelajari Bahasa Arab. AL-AF’IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Pengajarannya, 4(1), 1–17. https://doi.org/10.52266/al-afidah.v4i1.462
Nathesan. S. (1990). Kamus: Penggunaannya Diabaikan Dalam Pengajaran Bahasa.Pelita Bahasa. Jilid 34. Bil. 2 Hlm 16-17
Nur Saadah Hamisan@Khair, Phayilah Yama, Noor Azli Mohamed Masrop, Mohd Norzi Nasir, Abdul Hadi Awang & Abdul Azis Awang Kechik. (2019). Mobile learning in the study of hadith:a study on students’ understanding on the arrangement of sanad with specific symbol. International Journal of Modern Trends in Social Sciences. 2 (6): 100-114.
Noresah Baharom et. al. (2005). Kamus Dewan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Palys T. (2008). Purposive sampling. In L. M. Given (Ed.) The Sage Encyclopedia of Qualitative Research Methods. Sage: Los Angeles, pp. 697-8.
Saad, Rahimi Md. (2003). Penggunaan internet untuk pengajaran dan pembelajaran kemahiran membaca dan menulis bahasa Arab di sebuah universiti. Tesis belum diterbitkan. Fakulti Pendidikan, Universiti Malaya.
Sarigul, E. (2016). The importance of using dictionary in language learning and teaching. Turkiye: Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi.
Sharipah Nur Mursalina Syed Azmy. (2018). Maklumat Bahasa dalam Kamus Dewan Edisi Keempat. Bab dalam buku: Dialog Kajian Melayu Kontemporar. Penerbit: Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA).
Siti Mursyidah Mohd Zin, Farhah Zaidar Ramli & Phayilah Yama. (2023). Metode penyusunan kamus istilah hadis dan keistimewaannya. HADIS. 13(25). https://doi.org/10.53840/hadis.v13i25.223
Supriyadi, T., Julia, J., Aeni, A. N., & Sumarna, E. (2020). Action research in hadith literacy: A reflection of hadith learning in the digital age. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 19(5), 99-124. https://doi.org/10.26803/ijlter.19.5.6.
Suriani Sudi (2023). Penggunaan laman web dan aplikasi dalam pengajaran hadis di Universiti Islam Selangor. HADIS, 13(26), 62-70. https://doi.org/10.53840/hadis.v13i26.237
Suriani Sudi (2022). Revolusi industri 4.0 dalam pengajian Hadis di IPT Malaysia . HADIS, 12(24), 9-17. https://doi.org/10.53840/hadis.v13i24.190
Syed Hassan, S. N., Salaeh, A., Zakaria, N., Said, W. M., Halim, A. A., Amin, M. F. M., ... & Hanafiah, M. Z. (2020). Pembangunan wall library untuk makmal hadis: satu kajian aplikasi di fakulti pengajian quran dan sunnah, USIM. Prosiding 7th International Prophetic Conference (SWAN) 29 Oktober 2020. Nilai, Negeri Sembilan. 267–277. https://oarep.usim.edu.my/jspui/handle/123456789/6957.
Tajang, A. D. (2019). Kualitas digitalisasi hadis: analisis SWOT pada aplikasi OOH. Tahdis: Jurnal Kajian Ilmu Al-Hadis, 10(1). 54-75. https://doi.org/10.24252/tahdis.v10i1.9796.
Ummah, S. S. (2019). Digitalisasi hadis studi hadis di era digital. Diroyah: Jurnal Studi Ilmu Hadis, 4(1). 1-10. https://doi.org/10.15575/diroyah.v4i1.6010.
Yeni Yuliana 2022. Implementasi aplikasi kumpulan hadis berbasis android pada TPA al-Fatah Kota Prabumulih. al-Bahtsu: Vol. 7, No. 1
الحقوق الفكرية (c) 2024 HADIS
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Upon acceptance of an article, Authors will be asked to transfer copyright. This transfer will ensure the widest possible dissemination of information. A notification will be sent to the corresponding Author confirming receipt of the manuscript.
If excerpts from other copyrighted works are included, the Author(s) must obtain written permission from the copyright owners and credit the source(s) in the article.
Also, this work is licenced under a http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
